Асимметрия в договоре

1. Договор и его содержание

ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ

Z456018

МЕЖДУ

«Европа- Энерджи Инвестмент Компани ЛТД.»

И

ООО «Успех»

НА

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел Страница

I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 3

Статья 1: Определения и толкования 3

Статья 2: Сфера действия Договора 6

Статья 3: Срок действия Договора 6

Статья 4: Прочие общие положения 7

Статья 5: Российское участие 12

II ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 12

Статья 6: Оплата работы 12

Статья 7: Порядок оплаты 12

Статья 8: Налогообложение 15

III ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ, ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СТРАХОВАНИЕ 18

Статья 9: Возмещение убытков и финансовые обязательства 18

Статья 10: Страхование 21

IV ФОРС-МАЖОР 23

Статья 11: Форс-мажор 23

V ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 23

Статья 12: Применимое право 23

Статья 13: Разрешение споров 23

VI РАБОТЫ 24

Статья 14: Выполнение Работ 24

Статья 15: Гарантии 27

Статья 16: Корпоративные полномочия 31

СТРАНИЦА ПОДПИСЕЙ 32